monitor untuk perjalanan jarak jauh. Lång