Most likely you've hidden the data series and it’s not visible on your chart. To get it back, please click on the little eye icon next to the symbol's name.