I want to add or remove columns to the watchlist

To add or remove columns in the list of quotes, you need to click on the button with three dots to the left of the column headings and enable or disable the required columns in the menu that appears.