Simply move your cursor over the title bar in the top left corner of the chart and buttons will appear automatically.